Предмет из коллекции Натальи Шабельской (1841–1904), представительницы российского знатного сословия, создавшей одно из богатейших собраний русского народного костюма и декора. Стремясь сохранить исчезавшие, по ее мнению, традиции народного творчества, она путешествовала по Великороссии и покупала отборные экземпляры вышивок, головных уборов и тканей у зажиточных крестьян. С 1870-х годов до переезда во Францию в 1902 году она собрала крупную коллекцию искусных ручных вышивок и праздничных нарядов с богатыми орнаментами и сложными узорами. Основная часть костюмов из ее коллекции находится в фондах Бруклинского музея. Другие предметы представлены в Бостонском музее изящных искусств, художественном музее Кливленда и Российском этнографическом музее в Санкт-Петербурге.

The motifs of this bed curtain border seem to depict reality as opposed to mythology, however the vocabulary of goddess and tree of life designs are evident. The female figure appears to be holding a sun disk, a traditional motif associated with goddess imagery. The birds perched on the tree limbs reference the goddess holding birds aloft in her hands.