Нередко мотив для вышивки давали мастерицам наблюдения над окружающей природой или произведения других видов искусства. Примером этого может служить роскошная одежда (саккос) метрополита Дионисия, сделанная в 1583 году в кремлёвских мастерских по приказу Ивана Грозного. Одежда эта из редчайшего золотного турецкого атласа украшена жемчужным шитьём, в котором узор в виде звёздочек-снежинок, как бы рассыпанных морозом по стеклу, сочетается с каймой из «византийской плетёнки», характерной для книжного орнамента.