Устюжских живописцев интересовали не только сказочно-фантастические сюжеты, но и реальные, взятые из окружающей жизни. На верхней крышке теремка изображены две мужские и одна женская фигуры. У всех трёх нерусский облик: мужчины бритые, с усами, с длинными, до плеч, волосами. Они одеты в яркие камзолы, пышные панталоны и чулки. Одежда женщины особенно несовместима с русскими нравами той эпохи: у неё непокрытая голова и сильно декольтированное платье с короткими рукавами. По всей видимости, это иностранцы, которые постоянно жили в Устюге и которых художник мог часто видеть. Характер изображений показывает не только наблюдательность автора, но и его критически насмешливое отношение к иноземцам, которые явно выглядят здесь праздничными гуляками: у одного из мужчин в руках музыкальный инструмент типа мандолины, другой в одной руке держит кошелек, а вторую протянул женщине. Поза последней наиболее выразительна и как бы вызывающа: одна рука уперта в бок, другая подряна с кубком. В эту жанровую сценку включены те же тюльпаны, а нижний край одежды женщины мастер украсил окаймлением из шнурка.