В основе интерпретации — резной узор Нижегородской области городецкого типа, конец 18 века.

Первоначальная задумка проекта базируется на случайной ассоциации. Форма старинного донца прялки напомнило Диане форму арки или окна с круглым сводом.Эта случайная ассоциация помогла сформулировать парадоксальную задачу эксперимента — разработать современный дизайн цветного витражного остекления на основе линейного узора прошлого.

На первом этапе Диана декомпозировала узор на отдельные элементы и собрала из них новую композицию:

Далее для заполнения узора цветом принято интересное решение оттолкнуться от цветовой гаммы герба Нижегородской области. Это позволило взять смелость на раскраску оригинального узора, но  остаться при этом в рамках обоснованных, логичных решений.

Результат: яркий орнамент, аутентичный по стилю графике и «родной» для края по раскраске.

Далее Диана продемонстрировала, как узор может выглядеть в летнем арт-павильоне. Узоры прошлого зачастую использовались как инструмент выразить определенное мироощущение, взгляд на мир. Павильон, декорированный цветным стеклом на основе орнаментов прошлого, позволяет современному человеку отчасти ощутить это первоначальное мироощущение — взглянуть на мир “глазами автора”  — разглядывая окружающее пространство из павильона, посетитель видит его в красках и узорах прошлого.

Работа Дианы ценна тем, что показывает, каким образом при предельно аккуратном отношении к первоначальным элементам узора и характеру их начертания, возможно получить современную, яркую графическую работу.

Основные характеристики интерпретации:

Набор первоначальный элементов: не изменен.

Характер начертания индивидуальных элементов: не изменен.

Цветовая гамма: изменена, от линейного совершен переход к многоцветности. Основа — цветовое решениегеральдики области.

Композиция: изменена.

Ритмика: не изменена, динамичный конечный орнамент.

Объём / рельеф: естественный рельеф резьбы по дереву исходного узора не сохранен.