7 фактов о долганах — самом молодом этносе Таймыра
Долганы — самый молодой народ Таймыра, он стал образовываться на полуострове в XVIII—первой половине XIX века. Формирование этнической группы происходило результате смешивания больших групп переселенцев–якутов с местными тунгусскими племенами и «затундренными крестьянами» — русскими старожилами Таймыра. По переписи 2010 года в России проживает 7885 долган.
За яркость и красоту одежды путешественники и натуралисты, исследовавшие Таймырский полуостров, назвали долган «аристократами тундры».
Долганка Анастасия Попова в праздничном зимнем наряде. 1938 год. Стеклянный негатив. Фотография Балуева Ивана Ивановича. Из коллекции Красноярского краевого краеведческого музея. Источник: goskatalog.ru
У долган долгое время не было общего самоназвания и они называли себя по имени рода. Этноним «долган» происходит от наименования одного из эвенкийских родов «долган»/«дулгаан» («средний», «срединный», «внутренний»).
Долганский язык относится к якутской подгруппе тюркских языков алтайской языковой семьи. В его основе лежит якутский язык, который подвергся влиянию эвенкийского.
Упряжь с оленями. Долганы. 1930–1932 годы. Стеклянный негатив. Фотография Яковлева Евгения Осиповича. Из коллекции Красноярского краевого краеведческого музея. Источник: goskatalog.ru
Долганы занимались рыболовством, оленеводством, охотой на диких оленей и пушным промыслом. Основа пищи долган — оленина в сыром, варёном, копчёном или мороженом виде. Свежую рыбу едят сырой, слегка присаливая, или варят. Рыбу также замораживают для строганины.
Жилища долган разнообразны. В прошлом долганы жили в чумах, полуземлянках голомо или в балаганах, как якуты. Сейчас оседлые долганы живут в поселках, а кочующие используют балки. Балок — это каркасное строение, установленное на полозья.
Балок. Долганы. 1926 г. Стеклянный негатив. Фотография Тюрина Петра Владимировича. Из коллекции Красноярского краевого краеведческого музея. Источник: goskatalog.ru
В религиозной культуре долган переплетаются православные традиции и анимизм. В чумах на видном месте стояли иконы. Анимизм проявлялся в почитании сайтанов — необычной формы камней, деревьев и других предметов, которые приносили удачу в охоте и рыбалке.
Традиционная одежда долган
Выделка шкур и шитьё одежды у долган были занятиями женщин. Одежду шили без выкройки, сшивая детали жильными нитками и проверяя размеры с помощью пальцев.
Долганка шьёт унты в чуме. 1938 г. Стеклянный негатив. Фотография Балуева Ивана Ивановича. Из коллекции Красноярского краевого краеведческого музея. Источник: https://goskatalog.ru
Женские парки шились приталенными и слегка удлинёнными сзади. Когда долганы садились на холодную землю, удлинённый подол заменял им дополнительную подстилку. Полы одежды спереди сходятся встык, застёгиваются на пуговицы или завязываются замшевыми шнурками. Нижняя часть полы расклешена за счёт всшитых по бокам клиньев.
Женская одежда «ардайдаак hаңыйак» (парка с орнаментом в виде ломаной линии). Вид спереди. Первая половина XX века. Приобретена у Молчанова Бориса Николаевича, долганского художника в 1983 г. Парка сшита матерью Бориса Николаевича, Молчановой Марфой Ильиничной известной мастерицей на Таймыре. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Долганская мужская одежда имеет несколько разновидностей и хорошо приспособлена к суровым климатическим условиям и промысловым занятиям. Она бывает короткая (до колен) и длинная, присборенная сзади. Летом мужчины носили кафтаны «hонтап» из черного сукна или плиса с прямым разрезом спереди, сходящимися полами и с широким отложным воротником. Зимой такие кафтаны могли надевать поверх песцового или заячьего подклада, обшитого тонкой хлопчатобумажной тканью.
Мужская одежда «hонтап». Вид спереди. Середина XX века. Приобретена у Поротовой Евдокии Гавриловны из п. Новорыбная в 1987 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
И женский, и мужской костюм дополняет шапка (бэргэhэ), утепленная мехом песца или зайца. Шапка плотно облегает голову, защищая уши от мороза, и завязывается спереди узкими замшевыми шнурками.
Женская шапка «огуруолаак бэргэhэ». Первая половина XX века. Приобретена в п. Катырык в 1964 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Обувь шили из оленьих камусов — шкуры с голени животных. Долганская обувь бывает разных типов: короткая и длинная, обувь для дома, для улицы, для праздников. Мужские и женские унты украшают вертикальными вставками, вышитыми цветным бисером. Верхняя часть унтов шьётся из красного сукна шириною 12–13 см и также украшается сложным бисерным узором.
Мужская обувь «огуруолак луунтик». Середина XX века. Приобретена у Киргизова Петра Петровича из п. Сындасско в 1984 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Орнаментация одежды
Бисерный орнамент — отличительная черта долганского традиционного костюма. Бисер завозили на Таймыр и обменивали на пушнину русские купцы. На изготовление декоративной каймы даже у опытных мастериц уходили месяцы, а иногда и годы. Это напряжённый творческий процесс, требующий от мастерицы высокого мастерства, старания и терпения.
Труд мастерицы и материалы для изготовления орнамента очень ценились. Когда основа парки изнашивалась, орнаментированную кайму пришивали на новую основу. Так до нас дошли старинные образцы традиционного орнамента долган, которые можно встретить на современных парках.
Орнаменты женской одежды
Женская одежда «ардайдаак hаңыйак» (парка с орнаментом в виде ломаной линии). Вид спереди и сзади. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Рассмотрим внимательнее узоры женской парки с орнаментом в виде ломаной линии — «ардайдаак hаңыйак». Центральным орнаментом пришивной каймы является орнамент «ардай» (расщелина) в виде ломаной линии. Этот крупный зигзагообразный орнамент состоит из 3-5 цветных полос бисера розовых, черных, желтых оттенков.
Женская одежда «ардайдаак hаңыйак». Фрагмент. Орнамент «ардай» (расщелина) на кайме женской парки. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Орнамент «ардай» обычно дополняется различными элементами —прямоугольниками, уголками, кружочками, треугольниками.
«Онуу» (выем) − орнамент в форме треугольника. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Волнистая линия орнамента «тыңырак» (ноготь) вышивалась вокруг большого пальца левой руки.
Женская одежда «ардайдаак hаңыйак». Фрагмент. Орнамент «тыңырак» (ноготь). Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
«Олордуу hарбанньак» — орнамент, состоящий из ромбовидных или крестовидных фигур, соединённых округлыми или прямыми основаниями. Данный орнамент вышивается бисером белого цвета и встречается также на обуви и сумках. Этот орнамент ещё называют «тумус», «тумсу» (клюв).
Женская одежда «ардайдаак hаңыйак». Фрагмент. Орнамент «олордуу hарбанньак» или «тумус», «тумсу» (клюв). Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Как видно на фото сверху, пришивная кайма всегда оформлялась полосовым орнаментом, состоящим из нескольких полосок цветного бисера: черно-белого, розового, синего, жёлтого. Классическое исполнение полосового орнамента представляет собой чередование двух бисеринок черного и белого цветов, создающее пунктирную линию.
Женская одежда «толбонноок hаңыйак». Вид спереди и сзади. Приобретена у Михайловой Екатерины Афанасьевны из п. Волочанка в 1981 году. Парка была сшита ее матерью Поротовой Верой Ниловной, как приданое дочери в 1960-е годы. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Долганские мастерицы украшали парки и меховой мозаикой. Расположение орнаментированных полос такое же, как и на парках с бисерными узорами, только орнамент представляет собой мозаику из чёрного и белого меха в виде чередующихся прямоугольников.
Женская одежда «толбонноок hаңыйак». Фрагмент. Орнамент «толбон» или «hаакымат». Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
«Толбон» или «hаакымат» – орнамент, выполненный в технике меховой мозаики из чередующихся черно-белых кусочков меха, расположенных в шахматном порядке и фигур прямоугольной формы.
Женская одежда «толбонноок hаңыйак». Фрагмент. Свисающие подвески «hөөлбүүр». Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Спинку женской парки украшают свисающие подвески «hөөлбүүр» (свисающее, болтающееся). Украшение представляет собой две параллельно свисающие подвески, состоящие из металлических трубок, крупных цветных бусин и мелких подвесок-колец. В настоящее время таких украшений не изготавливают, но все же можно и сейчас увидеть их на традиционной женской парке.
Орнаменты мужской одежды
Орнаменты в виде трехвильчатых фигур встречаются и на мужских парках и кафтанах, украшенных цветными нитями и полосками ткани.
Мужская одежда «hонтап». Вид спереди и сзади. Середина XX века. Приобретена у Поротовой Евдокии Гавриловны из п. Новорыбная в 1987 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Карманы этого кафтана украшает орнамент «тарбак» (звериная лапка) — вариант трехвильчатого узора.
Мужская одежда «hонтап». Фрагмент. Орнамент «тарбак» (звериная лапка). Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
На спинке парки пришит прямоугольный хлястик с полосовыми орнаментами. Узкая ребристая полоска орнамнета «дьирбии» (пёстрая полоска, позвоночник) представляет собой отрывистую линию, пунктир. Орнамент «ыт тииhэ» (собачьи зубы) cостоит из мелких прямоугольников.
Мужская одежда «hонтап». Фрагмент. Орнаменты «дьирбии» (пёстрая полоска, позвоночник) и «ыт тииhэ» (собачьи зубы). Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Значения некоторых орнаментальных мотивов
Мужская шапка «огуруолаак бэргэhэ». Вторая половина XX века. Приобретена у Бетту Е. П. из г. Дудинка в 2004 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Орнамент сообщал о человеке определенную информацию. Например, различался орнамент на мужских и женских шапках из сукна, урашенных бисером, — «огуруолаак бэргэhэ». На мужских шапках встречается орнамент в форме круга «муос төрдүтэ» (основание рога оленя) и «кулгаак» (ушки оленя). Эти орнаменты наносили на мужской головной убор, чтобы охотник был сильнее зверя, имел острый слух и зоркий взгляд.
Мужская шапка «огуруолаак бэргэhэ». Вид сзади. Вторая половина XX века. Приобретена у Бетту Е. П. из г. Дудинка в 2004 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Затылочная часть шапки орнаментировалась бисерной вышивкой, в центре которой расположен узор «розетка». Комплекс орнаментальных мотивов в виде «розеток» характерен для долган и представлен многими вариантами. Такими узорами долганы украшают обувь, шапки, нагрудники мужской парки.
Женская шапка «огуруолаак бэргэhэ». Фрагмент. Первая половина XX века. Приобретена в п. Катырык в 1964 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Женскую шапку украшают орнаменты в виде чума. Чумообразный орнамент также называли «женское ухо с серьгой», «лапка куропатки», «лапка гуся».
Обувь тоже расшивали бисером. Переднюю часть голенища украшали бисерным орнаментом «таңалай» (нёбо) в виде разноцветных шевронов, острие которых направленно вверх. Узор из шевронов повторялся и в расшитой тканевой полосе красного цвета, которую пришивали к верхнему краю голенища.
Мужская обувь «огуруолак луунтик». Фрагмент. Орнамент «таңалай» (нёбо). Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
В орнаментальном декоре пришивной полосы мы видим уже знакомые орнаменты «тумус» и «тыңырак».
Мужская обувь «огуруолак луунтик». Середина XX века. Приобретена у Киргизова Петра Петровича из п. Сындасско в 1984 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Долганы также искусно украшали предметы быта, оленеводства, орудия труда, используя при этом разные техники: гравировку, резьбу и вышивку подшейным волосом оленя. Мы продолжим собирать информацию об орнаментах долган и других народов Севера и надеемся рассказать о них в следующих статьях.
В подготовке статьи и описаний орнаментов принимала участие Бэлла Терентьевна Чуприна, главный хранитель Таймырского краеведческого музея.
Фотографии традиционной долганской одежды — собственность Таймырского краеведческого музея и не могут быть использованы в других публикациях без разрешения администрации музея.
Источники:
Чуприна Б. Т. Статья «Долганские орнаменты» и описания орнаментов традиционной одежды долган (материалы, переданные Таймырским краеведческим музеем).
Долгих Б. О. Происхождение долган // Сибирский этнографический сборник. М., 1963. Вып. 5
Орнаменты народов Таймыра. Долганы. Нганасаны. Ненцы [альбом] / подгот. и нарисовал В. Рандин; вступ. ст. Ю. Традинарова. Норильск : Таймырпрессфото, 1994.
Саввинов А. И. Этнокультурные особенности в орнаментальных традициях долган // Вестник ДВО РАН. 2010. №2.
Саввинов А. И. Традиционная одежда в обрядах и представлениях долган // Вестник РГПУ им. А.И. Герцена. СПб. 2011. № 3.
Долганы — самый молодой народ Таймыра, он стал образовываться на полуострове в XVIII—первой половине XIX века. Формирование этнической группы происходило результате смешивания больших групп переселенцев–якутов с местными тунгусскими племенами и «затундренными крестьянами» — русскими старожилами Таймыра. По переписи 2010 года в России проживает 7885 долган.
За яркость и красоту одежды путешественники и натуралисты, исследовавшие Таймырский полуостров, назвали долган «аристократами тундры».
Долганка Анастасия Попова в праздничном зимнем наряде. 1938 год. Стеклянный негатив. Фотография Балуева Ивана Ивановича. Из коллекции Красноярского краевого краеведческого музея. Источник: goskatalog.ru
У долган долгое время не было общего самоназвания и они называли себя по имени рода. Этноним «долган» происходит от наименования одного из эвенкийских родов «долган»/«дулгаан» («средний», «срединный», «внутренний»).
Долганский язык относится к якутской подгруппе тюркских языков алтайской языковой семьи. В его основе лежит якутский язык, который подвергся влиянию эвенкийского.
Упряжь с оленями. Долганы. 1930–1932 годы. Стеклянный негатив. Фотография Яковлева Евгения Осиповича. Из коллекции Красноярского краевого краеведческого музея. Источник: goskatalog.ru
Долганы занимались рыболовством, оленеводством, охотой на диких оленей и пушным промыслом. Основа пищи долган — оленина в сыром, варёном, копчёном или мороженом виде. Свежую рыбу едят сырой, слегка присаливая, или варят. Рыбу также замораживают для строганины.
Жилища долган разнообразны. В прошлом долганы жили в чумах, полуземлянках голомо или в балаганах, как якуты. Сейчас оседлые долганы живут в поселках, а кочующие используют балки. Балок — это каркасное строение, установленное на полозья.
Балок. Долганы. 1926 г. Стеклянный негатив. Фотография Тюрина Петра Владимировича. Из коллекции Красноярского краевого краеведческого музея. Источник: goskatalog.ru
В религиозной культуре долган переплетаются православные традиции и анимизм. В чумах на видном месте стояли иконы. Анимизм проявлялся в почитании сайтанов — необычной формы камней, деревьев и других предметов, которые приносили удачу в охоте и рыбалке.
Традиционная одежда долган
Выделка шкур и шитьё одежды у долган были занятиями женщин. Одежду шили без выкройки, сшивая детали жильными нитками и проверяя размеры с помощью пальцев.
Долганка шьёт унты в чуме. 1938 г. Стеклянный негатив. Фотография Балуева Ивана Ивановича. Из коллекции Красноярского краевого краеведческого музея. Источник: https://goskatalog.ru
Женские парки шились приталенными и слегка удлинёнными сзади. Когда долганы садились на холодную землю, удлинённый подол заменял им дополнительную подстилку. Полы одежды спереди сходятся встык, застёгиваются на пуговицы или завязываются замшевыми шнурками. Нижняя часть полы расклешена за счёт всшитых по бокам клиньев.
Женская одежда «ардайдаак hаңыйак» (парка с орнаментом в виде ломаной линии). Вид спереди. Первая половина XX века. Приобретена у Молчанова Бориса Николаевича, долганского художника в 1983 г. Парка сшита матерью Бориса Николаевича, Молчановой Марфой Ильиничной известной мастерицей на Таймыре. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Долганская мужская одежда имеет несколько разновидностей и хорошо приспособлена к суровым климатическим условиям и промысловым занятиям. Она бывает короткая (до колен) и длинная, присборенная сзади. Летом мужчины носили кафтаны «hонтап» из черного сукна или плиса с прямым разрезом спереди, сходящимися полами и с широким отложным воротником. Зимой такие кафтаны могли надевать поверх песцового или заячьего подклада, обшитого тонкой хлопчатобумажной тканью.
Мужская одежда «hонтап». Вид спереди. Середина XX века. Приобретена у Поротовой Евдокии Гавриловны из п. Новорыбная в 1987 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
И женский, и мужской костюм дополняет шапка (бэргэhэ), утепленная мехом песца или зайца. Шапка плотно облегает голову, защищая уши от мороза, и завязывается спереди узкими замшевыми шнурками.
Женская шапка «огуруолаак бэргэhэ». Первая половина XX века. Приобретена в п. Катырык в 1964 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Обувь шили из оленьих камусов — шкуры с голени животных. Долганская обувь бывает разных типов: короткая и длинная, обувь для дома, для улицы, для праздников. Мужские и женские унты украшают вертикальными вставками, вышитыми цветным бисером. Верхняя часть унтов шьётся из красного сукна шириною 12–13 см и также украшается сложным бисерным узором.
Мужская обувь «огуруолак луунтик». Середина XX века. Приобретена у Киргизова Петра Петровича из п. Сындасско в 1984 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Орнаментация одежды
Бисерный орнамент — отличительная черта долганского традиционного костюма. Бисер завозили на Таймыр и обменивали на пушнину русские купцы. На изготовление декоративной каймы даже у опытных мастериц уходили месяцы, а иногда и годы. Это напряжённый творческий процесс, требующий от мастерицы высокого мастерства, старания и терпения.
Труд мастерицы и материалы для изготовления орнамента очень ценились. Когда основа парки изнашивалась, орнаментированную кайму пришивали на новую основу. Так до нас дошли старинные образцы традиционного орнамента долган, которые можно встретить на современных парках.
Орнаменты женской одежды
Женская одежда «ардайдаак hаңыйак» (парка с орнаментом в виде ломаной линии). Вид спереди и сзади. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Рассмотрим внимательнее узоры женской парки с орнаментом в виде ломаной линии — «ардайдаак hаңыйак». Центральным орнаментом пришивной каймы является орнамент «ардай» (расщелина) в виде ломаной линии. Этот крупный зигзагообразный орнамент состоит из 3-5 цветных полос бисера розовых, черных, желтых оттенков.
Женская одежда «ардайдаак hаңыйак». Фрагмент. Орнамент «ардай» (расщелина) на кайме женской парки. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Орнамент «ардай» обычно дополняется различными элементами —прямоугольниками, уголками, кружочками, треугольниками.
«Онуу» (выем) − орнамент в форме треугольника. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Волнистая линия орнамента «тыңырак» (ноготь) вышивалась вокруг большого пальца левой руки.
Женская одежда «ардайдаак hаңыйак». Фрагмент. Орнамент «тыңырак» (ноготь). Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
«Олордуу hарбанньак» — орнамент, состоящий из ромбовидных или крестовидных фигур, соединённых округлыми или прямыми основаниями. Данный орнамент вышивается бисером белого цвета и встречается также на обуви и сумках. Этот орнамент ещё называют «тумус», «тумсу» (клюв).
Женская одежда «ардайдаак hаңыйак». Фрагмент. Орнамент «олордуу hарбанньак» или «тумус», «тумсу» (клюв). Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Как видно на фото сверху, пришивная кайма всегда оформлялась полосовым орнаментом, состоящим из нескольких полосок цветного бисера: черно-белого, розового, синего, жёлтого. Классическое исполнение полосового орнамента представляет собой чередование двух бисеринок черного и белого цветов, создающее пунктирную линию.
Женская одежда «толбонноок hаңыйак». Вид спереди и сзади. Приобретена у Михайловой Екатерины Афанасьевны из п. Волочанка в 1981 году. Парка была сшита ее матерью Поротовой Верой Ниловной, как приданое дочери в 1960-е годы. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Долганские мастерицы украшали парки и меховой мозаикой. Расположение орнаментированных полос такое же, как и на парках с бисерными узорами, только орнамент представляет собой мозаику из чёрного и белого меха в виде чередующихся прямоугольников.
Женская одежда «толбонноок hаңыйак». Фрагмент. Орнамент «толбон» или «hаакымат». Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
«Толбон» или «hаакымат» – орнамент, выполненный в технике меховой мозаики из чередующихся черно-белых кусочков меха, расположенных в шахматном порядке и фигур прямоугольной формы.
Женская одежда «толбонноок hаңыйак». Фрагмент. Свисающие подвески «hөөлбүүр». Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Спинку женской парки украшают свисающие подвески «hөөлбүүр» (свисающее, болтающееся). Украшение представляет собой две параллельно свисающие подвески, состоящие из металлических трубок, крупных цветных бусин и мелких подвесок-колец. В настоящее время таких украшений не изготавливают, но все же можно и сейчас увидеть их на традиционной женской парке.
Орнаменты мужской одежды
Орнаменты в виде трехвильчатых фигур встречаются и на мужских парках и кафтанах, украшенных цветными нитями и полосками ткани.
Мужская одежда «hонтап». Вид спереди и сзади. Середина XX века. Приобретена у Поротовой Евдокии Гавриловны из п. Новорыбная в 1987 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Карманы этого кафтана украшает орнамент «тарбак» (звериная лапка) — вариант трехвильчатого узора.
Мужская одежда «hонтап». Фрагмент. Орнамент «тарбак» (звериная лапка). Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
На спинке парки пришит прямоугольный хлястик с полосовыми орнаментами. Узкая ребристая полоска орнамнета «дьирбии» (пёстрая полоска, позвоночник) представляет собой отрывистую линию, пунктир. Орнамент «ыт тииhэ» (собачьи зубы) cостоит из мелких прямоугольников.
Мужская одежда «hонтап». Фрагмент. Орнаменты «дьирбии» (пёстрая полоска, позвоночник) и «ыт тииhэ» (собачьи зубы). Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Значения некоторых орнаментальных мотивов
Мужская шапка «огуруолаак бэргэhэ». Вторая половина XX века. Приобретена у Бетту Е. П. из г. Дудинка в 2004 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Орнамент сообщал о человеке определенную информацию. Например, различался орнамент на мужских и женских шапках из сукна, урашенных бисером, — «огуруолаак бэргэhэ». На мужских шапках встречается орнамент в форме круга «муос төрдүтэ» (основание рога оленя) и «кулгаак» (ушки оленя). Эти орнаменты наносили на мужской головной убор, чтобы охотник был сильнее зверя, имел острый слух и зоркий взгляд.
Мужская шапка «огуруолаак бэргэhэ». Вид сзади. Вторая половина XX века. Приобретена у Бетту Е. П. из г. Дудинка в 2004 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Затылочная часть шапки орнаментировалась бисерной вышивкой, в центре которой расположен узор «розетка». Комплекс орнаментальных мотивов в виде «розеток» характерен для долган и представлен многими вариантами. Такими узорами долганы украшают обувь, шапки, нагрудники мужской парки.
Женская шапка «огуруолаак бэргэhэ». Фрагмент. Первая половина XX века. Приобретена в п. Катырык в 1964 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Женскую шапку украшают орнаменты в виде чума. Чумообразный орнамент также называли «женское ухо с серьгой», «лапка куропатки», «лапка гуся».
Обувь тоже расшивали бисером. Переднюю часть голенища украшали бисерным орнаментом «таңалай» (нёбо) в виде разноцветных шевронов, острие которых направленно вверх. Узор из шевронов повторялся и в расшитой тканевой полосе красного цвета, которую пришивали к верхнему краю голенища.
Мужская обувь «огуруолак луунтик». Фрагмент. Орнамент «таңалай» (нёбо). Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
В орнаментальном декоре пришивной полосы мы видим уже знакомые орнаменты «тумус» и «тыңырак».
Мужская обувь «огуруолак луунтик». Середина XX века. Приобретена у Киргизова Петра Петровича из п. Сындасско в 1984 году. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу объекта
Долганы также искусно украшали предметы быта, оленеводства, орудия труда, используя при этом разные техники: гравировку, резьбу и вышивку подшейным волосом оленя. Мы продолжим собирать информацию об орнаментах долган и других народов Севера и надеемся рассказать о них в следующих статьях.
В подготовке статьи и описаний орнаментов принимала участие Бэлла Терентьевна Чуприна, главный хранитель Таймырского краеведческого музея.
Фотографии традиционной долганской одежды — собственность Таймырского краеведческого музея и не могут быть использованы в других публикациях без разрешения администрации музея.
Источники:
Чуприна Б. Т. Статья «Долганские орнаменты» и описания орнаментов традиционной одежды долган (материалы, переданные Таймырским краеведческим музеем).
Долгих Б. О. Происхождение долган // Сибирский этнографический сборник. М., 1963. Вып. 5
Орнаменты народов Таймыра. Долганы. Нганасаны. Ненцы [альбом] / подгот. и нарисовал В. Рандин; вступ. ст. Ю. Традинарова. Норильск : Таймырпрессфото, 1994.
Саввинов А. И. Этнокультурные особенности в орнаментальных традициях долган // Вестник ДВО РАН. 2010. №2.
Саввинов А. И. Традиционная одежда в обрядах и представлениях долган // Вестник РГПУ им. А.И. Герцена. СПб. 2011. № 3.
A sky, a deer eye, and a goose foot: what ornaments of “the aristocrats of tundra” mean and how they are produced
Read
View
7 min read
7 Fact about the Dolgans – the Youngest Ethnic Group of Taymyr
The Dolgans are the youngest ethnic group of the Taymyr Peninsula: their identity began to emerge as late as the 18th – early 19th cc. They descended from the mixing of the migrated Yakuts, indigenous Tungusic peoples, and so-called “tundra peasants” – Russian old-timers of Taymyr. According to the Russian Census 2010, there are 7885 Dolgans in Russia.
Travelers and naturalists who explored the Taymyr Peninsula called the Dolgans “the aristocrats of tundra” because of their colourful and beautiful clothes.
Anastasiia Popova, a Dolgan woman, in a winter festive garment. 1938. A glass negative plate. The photo was taken by Ivan Baluev. From the collection of the Local History Museum of Krasnoyarsk Krai. Source: goskatalog.ru
For a long time, the Dolgans did not have any common autonym; they referred to themselves by names of their clans. The autonym “Dolgans” originates from the name of one of the Evenk clans “dolgan” / “dulgaan,” which means “medium,” “medial,” “inner.”
The Dolgan language is one of the Altaic languages: it belongs to the Yakut subgroup of the Turkic family. It originated from the Yakut language and was influenced by Evenki.
Harnessed deer. The Dolgans. 1930-1932. A glass negative plate. The photo was taken by Evgeniy Yakovlev. From the collection of the Local History Museum of Krasnoyarsk Krai. Source: goskatalog.ru
The main subsistence of the Dolgans came from the fur trade, reindeer herding, wild deer hunting, and fishing. The basic diet of the Dolgans includes raw, boiled, smoked, or frozen venison. Fresh fish is eaten raw with some salt, or boiled. The Dolgans also eat stroganina (raw, thin, long-sliced frozen fish).
There are many types of Dolgan dwellings. In the past, the Dolgans used to live in chums, half dug-outs called golomo, or in balagans – a type of wooden house. Nowadays settled Dolgans live in villages, while nomads use baloks (balki). A balok is a wood-framed dwelling moved with the help of runners.
A balok. The Dolgans. 1926. A glass negative plate. The photo was taken by Petr Turin. From the collection of the Local History Museum of Krasnoyarsk Krai. Source: goskatalog.ru
Religious beliefs of the Dolgans include elements of Orthodox traditions and animism. On the one hand, people would place Orthodox icons in plain view in their chums. On the other hand, animism manifested itself in the veneration of sajtans – stones, trees, and other things of unusual shape that could bring good luck in hunting and fishing.
Traditional Clothes of the Dolgans
Leather currying and tailoring were female chores. Women made clothes without any templates: they checked sizes with the help of their fingers and sewed details together with sinew.
A Dolgan woman is sewing unty (soft boots made of hide) in a chum. 1938. A glass negative plate. The photo was taken by Ivan Baluev. From the collection of the Local History Museum of Krasnoyarsk Krai. Source: https://goskatalog.ru
Female parkas (a type of outerwear) were fitted and had slightly elongated backs. When women sat on bare ground, such backs protected them from the cold and served as an extra cover. Frontal hems of Dolgan clothes are tightly buttoned and fastened with suede laces. Garments’ edges flare due to extra gores sewed in on each side of an article.
A female garment “ardajdaak hańyjak” (a parka ornamented with a jagged line). Front view. First half of the 20th century. The item was purchased in 1983 from Boris Molchanov, a Dolgan artist. The parka was tailored by his mother, Marpha Molchanova, who was a famous craftswoman in Taymyr.
There are several types of Dolgan male clothing, but all of them are adjusted to harsh climate and traditional activities. Male garments can be short (knee-long) or long (in this case, an article usually has gathers). In summer, men would wear a robe known as “hontap.” It was made of black cloth or cotton velvet and had a straight front slit, converging edges, and a wide turndown collar. In winter, Dolgan men could put such robes over coats made of polar fox or hare fur and lined with thin cotton fabric.
A male garment “hontap.” Front view. Mid-20th century. The item was purchased in 1987 from Evdokiya Porotova who lived in the settlement of Novorybnaya
Both women and men wore hats called “bergehe” lined with the fur of polar foxes or hares. Such headgear tightly covered a head and protected ears from cold. The “bergehe” hats were fastened with narrow suede laces in the front.
A female hat “oguruolaak bergehe.” First half of the 20th century. Purchased in the settlement of Katyryk in 1964
The Dolgans produced footwear from skin from deer shins. There is a rich variety of Dolgan footwear: it can be with short or long uppers, designed for indoor and outdoor activities, for everyday life or for special occasions. Male and female unty (a type of footwear made of hide) are adorned with vertical elements made of coloured beads.
The upper part of unty is made of red cloth, it is 12-13 cm wide and is also decorated with sophisticated bead embroidery.
Male footwear “oguruolak luuntik.” Mid-20th century. Purchased in 1984 from Petr Kirgizov who lived in the settlement of Syndassko
The Ornamentation of Clothes
An ornament made of beads is a distinctive feature of the Dolgan traditional costume. Russian merchants brought beads to Taymyr and traded them for furs. Even skilful craftswomen spent months and sometimes years to make beaded edging. It was a laborious creative task that demanded much effort, patience, and experience from a woman.
The Dolgans highly valued such work, as well as materials needed to produce ornaments. When parkas got threadbare, people cut their ornaments down and sewed them to a new article. Thanks to this practice, we still can enjoy ancient patterns of the Dolgans even on modern clothes.
Ornaments on Female Clothes
A female garment “ardajdaak hańyjak” (a parka ornamented with a jagged line). Front view, back view
Let us examine this pattern, “ardajdaak hańyjak,” on the female parka. The jagged line, the main part of the ornament, is called “ardaj,” which means “fissure.” This wide zigzag pattern consists of 3-5 coloured stripes made of pink, black, and yellow beads.
A female garment “ardajdaak hańyjak.” A fragment. The “ardaj” pattern (“fissure”) decorates the edging of this parka
The “ardaj” pattern is usually supplemented with various figures, such as rectangles, angles, circles, or triangles.
“Onuu” (“notch”) is a pattern in the shape of a triangle
A wavy line “tyńyrak” (“nail”) decorated an area around a thumb on the left hand.
A female garment “ardajdaak hańyjak.” A fragment. The “tyńyrak” (“nail”) ornament
“Olorduu harbanńak” is a pattern that consists of rhomboid and cruciate figures connected by circular or straight lines. This pattern is made of white beads and decorates not only clothes, but also bags and footwear. Another name of the ornament is “tumus” or “tumsu,” which means “beak.”
A female garment “ardajdaak hańyjak.” A fragment. The “olorduu harbanńak” pattern, also known as “tumus” or “tumsu” (“beak”)
As can be seen on the photo above, the attached edging was always adorned with striped patterns that consisted of several lines of coloured beads: black and white, pink, blue, and yellow. The classic scheme of the pattern is based on the alternation of black and white beads that make a dotted line.
A female garment “tolbonnook hańyjak.” Front and back views. The article was purchased in 1981 from Ekaterina Mikhailova, who lived in the settlement of Volchanka. Her mother, Vera Porotova, made the parka in the 1960s as a dowry for the daughter
The Dolgan craftswomen also decorated parkas with fur mosaics and located them in the same areas as beaded ornaments. The scheme of such patterns consists of alternating black and white rectangles of fur.
A female garment “tolbonnook hańyjak.” A fragment. The ornament “tolbon,” also known as “haakymat”
“Tolbon,” or “haakymat” is an ornament based on fur mosaics. It consists of alternating black and white pieces of fur organised chequerwise, and figures of rectangular shape.
A female garment “tolbonnook hańyjak.” A fragment. Dangling charms “höölbüür”
Backs of female parkas are decorated with dangling charms called “höölbüür” (“pendulous,” “dangling”). This adornment consists of two charms placed parallel to each other. Each charm is made of metal stripes, big colourful beads, and small rings. These charms are not produced anymore, yet they still can be seen on traditional female parkas.
Ornaments on Male Clothes
Ornaments with three-pronged figures, coloured threads, and pieces of fabric decorate male parkas and robes.
A male garment “hontap.” Front and back view. Mid-20th century. The item was purchased in 1987 from Evdokiya Porotova who lived in the settlement of Novorybnaya
A “tarbak” (“paw”) ornament adorns pockets of this robe. It is a variation of a three-pronged pattern.
A male garment “hontap.” A fragment. The “tarbak” (‘paw”) ornament
A rectangular half-belt with striped ornament decorates backs of male parkas. The narrow ribbed stripe of a pattern known as “d’irbii” (“dappled stripe,” “backbone”) is a dotted line. An “yt tiihe” (dog’s teeth) ornament consists of small rectangles.
A male garment “hontap.” A fragment. Ornaments “d’irbii” (“dappled stripe,” “backbone”) and “yt tiihe” (dog’s teeth)
The Meaning of Some Ornamental Motifs
A male hat “oguruolaak bergehe.” Second half of the 20th century. The item was purchased in 2004 from E. P. Bettu who lived in the city of Dudinka
Ornaments conveyed particular information about a person. For example, female and male textile hats “oguruolaak bergehe” differ in their beaded patterns. Male hats have a circular ornament called “muos tördüte” (“the base of deer horns”) and “külgaak” (“deer ears”). People believed that hunters who wore these ornaments became stronger than animals and had sharp hearing and a keen eye.
A male hat “oguruolaak bergehe.” Back view. Second half of the 20th century. The item was purchased in 2004 from E. P. Bettu who lived in the city of Dudinka
Beaded ornaments with rosettes decorated backs of hats. Rosettes are a characteristic element of Dolgan patterns and have many variations. Such ornaments adorn Dolgan footwear, hats, and chest aprons.
A female hat “oguruolaak bergehe.” A fragment. First half of the 20th century. The item was purchased in 1964 in the settlement of Katyryk
Ornaments in the form of a chum adorn female hats. A chum-like pattern was also known as “female ear with an earring,” “partridge foot,” or “goose foot.”
Footwear was also decorated with beads. A beaded pattern “tańalaj” (“palate”) – colourful “chevrons” directed upwards – adorned the front part of a shaft. The same ornament was repeated on a red textile stripe that decorated the upper edge of a shaft.
Male footwear “oguruolak luuntik.” A fragment. A “tańalaj” (palate) ornament
There are ornaments “tumus” and “tynyral” in the ornamentation of this sewn-in stripe, too.
Male footwear “oguruolak luuntik.” Mid-20th century. The item was purchased in 1984 from Petr Kirgizov, who lived in the settlement of Syndassko
The Dolgans artfully decorated houseware items, instruments for deer herding and other activities. They used different techniques: engraving, carving, and even stitching with deer neck hairs. We will continue collecting information about ornaments of the Dolgans and other peoples of the North, and plan to tell you more in the following articles.
This text was written with the help of Bella Chuprina, the chief curator of the Taymyr Museum of Local History.
The photos of the traditional Dolgan clothing used in this article are the property of the Taymyr Museum of Local History and cannot be published on other sources without the permission from the Museum board.
Works cited:
Chuprina B. T. “Dolgan Ornaments” [article, in Russian] and descriptions of ornaments in Dolgan traditional clothing (materials were provided by the Taymyr Museum of Local History).
Dolgikh B. O. The Origins of the Dolgans (in Russian) // The Siberian Ethnographic Collection. Moscow, 1963. Vol. 5.
Ornaments of Peoples of Taymyr. The Dolgans. The Nganasans. The Nenets [album] / ed. and ill. by V. Randin; foreword of Yu. Tradinarov. Norilsk: Taymyrpressfoto, 1994.
Savvinov A. I. Ethnocultural Peculiarities in Ornamental Traditions of the Dolgans (in Russian) // Vestnik of Far Eastern Branch of Russian Academy of Sciences. 2010. № 2.
Savvinov A. I. Traditional Clothes in the Dolgan Rituals and Perceptions(in Russian) // The Bulletin of the Herzen State Pedagogical University of Russia. St. Petersburg. 2011. № 3.